翻訳・通訳
同時通訳、遂次翻訳、会議翻訳、セミナー翻訳、商談翻訳
日系企業への中国投資の案内、調査、考察、通訳です。
お客様の多様なニーズにお応えするためにビザ申請書類翻訳、
デジタルコンテンツ翻訳サービスを提供しています。
対応可能語言:中国語、日本語、英語、ベトナム語、ネパール語、フィリピン語、インドネシア語
翻訳の種類
1.書面翻訳
書物、契約書、レポートなどの文章を別の言語に移し替える。厳密な正確性が求められる。
2.口頭翻訳
会議、講演、面談などの口頭のやり取りを即座に翻訳する。リアルタイムでの対応
通訳の種類
1.同時通訳
講演などを聞きながら、即座に別の言語に翻訳する。
3.チャンキング
発言を短い区切りに分けて翻訳する手法。情報を効率的に伝えられる。
2.逐次通訳
スピーカーが区切りを置いて発言し、それを通訳者が訳す。より丁寧な対応ができる。
4.リレー通訳
複数の言語を経由しながら通訳を行う。状況に応じた柔軟な対応が可能。



CONTACT US
日吉商事株式会社へのお問い合わせは下記の電話番号またはWebボタンよりお気軽にご連絡ください。
受付時間 9:00~17:30(土日祝休)